Jesaja 27:12
Und es wird geschehen an jenem Tage, daß der HERR ein Dreschen anstellen wird von den Fluten des Euphrat Flusses an bis zum Bache Ägyptens, und ihr sollt gesammelt werden, ihr Kinder Israel, eins ums andere.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חָבַטchâbaṭto knock out or off
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Gen 15:18, Isa 56:8, Neh 1:9, Deu 30:3–4, Amo 9:9, Isa 11:11–16, Jer 3:14, Psa 72:8