Hesekiel 1:4
Ich schaute aber, und siehe, ein Sturmwind kam von Norden her, eine große Wolke, unaufhörlich blitzend und von einem Strahlenglanz umgeben; mitten drin aber, inmitten des Feuers, war es wie der Silberblick des Erzes.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חַשְׁמַלchashmalprobably bronze or polished spectrum metal
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- סַעַרçaʻara hurricane
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 1:27, Ezk 8:2, Jer 23:19, Isa 21:1, Jer 25:32, Jer 1:13–14, Exo 19:16–18, Psa 104:3–4