2. Mose 14:20
und kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels; und sie war für die einen Wolke und Finsternis, und für die andern erleuchtete sie die Nacht, so daß diese und jene die ganze Nacht nicht zusammenkamen.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.