Amos 9:9
Denn siehe, ich lasse das Haus Israel durch alle Völker sichten, wie man mit einem Siebe sichtet; und es soll kein Körnlein auf die Erde fallen!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- כְּבָרָהkᵉbârâha sieve (as netted)
- צְרוֹרtsᵉrôwra parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.