Amos 9:1
Ich sah den Herrn am Altare stehen, und er sprach: Schlage an den Säulenknauf, daß die Schwellen beben, und zerscheitere sie auf ihrer aller Haupt! Ihren Rest aber will ich mit dem Schwert umbringen, daß keiner entrinnen und kein Flüchtling sich retten kann.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כַּפְתֹּרkaphtôra chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wrea
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.