HOHELIED 6:5
Wende deine Augen von mir; denn sie verwirren mich. Deine Haare sind wie eine Herde Ziegen, die am Berge Gilead herab gelagert sind.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- גָּלַשׁgâlashprobably to caper (as a goat)
- רָהַבrâhabto urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.