HOHELIED 3:5
Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+ще 1 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.