MATTHAEUS 10:23
Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Wahrlich ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht zu Ende kommen, bis des Menschen Sohn kommt.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
+ще 13 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 16:28, Jhn 11:53–54, Luk 4:29–31, Mrk 13:26, Act 8:1, Act 17:10, Luk 18:8, Luk 21:27