JESAJA 57:8
Und hinter die Tür und den Pfosten setzest du dein Denkmal. Denn du wendest dich von mir und gehst hinauf und machst dein Lager weit und verbindest dich mit ihnen; du liebst ihr Lager, wo du sie ersiehst.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.