JESAJA 34:1
Kommt herzu, ihr Heiden, und höret, ihr Völker, merkt auf! Die Erde höre zu und was darinnen ist, der Weltkreis samt seinem Gewächs!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- לְאֹםlᵉʼôma community
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.