HAGGAI 2:16
daß, wenn einer zum Kornhaufen kam, der zwanzig Maß haben sollte, so waren kaum zehn da; kam er zur Kelter und meinte fünfzig Eimer zu schöpfen, so waren kaum zwanzig da.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פּוּרָהpûwrâha wine-press (as crushing the grapes)
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.