1 MOSE 30:38
und legte die Stäbe, die er geschält hatte, in die Tränkrinnen vor die Herden, die kommen mußten, zu trinken, daß sie da empfangen sollten, wenn sie zu trinken kämen.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פָּצַלpâtsalto peel
- שֹׁקֶתshôqetha trough (for watering)
- רַהַטrahaṭa channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)
- יָחַםyâchamprobably to be hot; figuratively, to conceive
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- יָצַגyâtsagto place permanently
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.