1 MOSE 24:43
siehe, so stehe ich hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau herauskommt, zu schöpfen, und ich zu ihr spreche: Gib mir ein wenig Wasser zu trinken aus deinem Krug,Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עַלְמָהʻalmâha lass (as veiled or private)
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.