HESEKIEL 5:2
Das eine dritte Teil sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; das andere dritte Teil nimm und schlag's mit dem Schwert ringsumher; das letzte dritte Teil streue in den Wind, daß ich das Schwert hinter ihnen her ausziehe.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.