AMOS 6:2
Gehet hin gen Kalne und schauet, und von da gen Hamath, die große Stadt, und zieht hinab gen Gath der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihre Grenze weiter denn eure Grenze.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֲמַת רַבָּהChămath RabbâhChamath-Rabbah
- כַּלְנֶהKalnehCalneh or Calno, a place in the Assyrian empire
- גַּתGathGath, a Philistine city
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- Gath: a Philistine capital and its siegeПідтверджено розкопкамиGath was a very large Philistine city, and it was besieged and destroyed in the ninth century — the period and the event 2 Kings reports.
Перехресні посилання
Nam 3:8, 2Ki 18:34, Gen 10:10, 2Ch 26:6, 1Sa 17:4, Isa 10:9–11, 2Ki 17:30, Isa 37:12–13