MARC 9:42
Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- μυλικόςmylikósbelonging to a mill
- περίκειμαιperíkeimaito lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- ἐμέeméme
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 18:6, Luk 17:1–2, Mat 18:10, Act 26:11–14, 2Co 6:3, 2Th 1:6–9, Rom 14:13, Rom 16:17