MARC 6:27
Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tête de Jean-Baptiste.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- σπεκουλάτωρspekoulátōra speculator, i.e. military scout (spy or (by extension) life-guardsman)
- ἀποκεφαλίζωapokephalízōto decapitate
- ἐπιτάσσωepitássōto arrange upon, i.e. order
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- Josephus on Herod, the high priests and John the BaptistНазвано поза БіблієюA first-century Jewish historian independently describes the rulers, priests and executions the Gospels and Acts are set among — including the death of John the Baptist.