MARC 1:31
S’étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Act 9:41, Psa 116:12, Mrk 5:41, Psa 103:1–3, Luk 8:2–3, Mrk 15:41