JOSUÉ 20:9
Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour au milieu d’eux, afin que celui qui aurait tué quelqu’un involontairement pût s’y réfugier, et qu’il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d’avoir comparu devant l’assemblée.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מוּעָדָהmûwʻâdâhan appointed place, i.e. asylum
- שְׁגָגָהshᵉgâgâha mistake or inadvertent transgression
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.