JOB 3:4
Ce jour! Qu’il se change en ténèbres, Que Dieu n’en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- נְהָרָהnᵉhârâhdaylight
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.