JUGES 8:11
Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- יׇגְבְּהָהYogbᵉhâhJogbehah, a place East of the Jordan
- נֹבַחNôbachNobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.