ÉSAÏE 54:12
Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d’escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- כַּדְכֹּדkadkôda sparkling gem, probably the ruby
- אֶקְדָּחʼeqdâchburning, i.e. a carbuncle or other fiery gem
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- אֶבֶןʼebena stone
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.