ÉSAÏE 50:8
Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire? Qu’il s’avance vers moi!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.