ÉSAÏE 24:11
On crie dans les rues, parce que le vin manque; Toute réjouissance a disparu, L’allégresse est bannie du pays.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עָרַבʻârabto grow dusky at sundown
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hos 7:14, Amo 5:16–20, Pro 31:6, Jol 1:15, Luk 16:25, Isa 24:7–9, Isa 9:19, Lam 5:14–15