ÉSAÏE 10:26
L’Éternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d’Oreb; Et, de même qu’il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עֹרֵבʻÔrêbOreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.