OSÉE 7:14
Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent de moi.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jas 4:3, Job 35:9–10, Jer 3:10, Psa 78:34–37, Amo 2:8, Zec 7:5, Isa 29:13, Php 3:19