OSÉE 5:13
Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- גָּהָהgâhâhto remove (a bandage from a wound, i.e. heal it)
- יָרֵבYârêbJareb, a symbolical name for Assyria
- מָזוֹרmâzôwra bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress)
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.