ESDRAS 3:7
On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- רִשְׁיוֹןrishyôwna permit
- יָפוֹYâphôwJapho, a place in Palestine
- צֹרִיTsôrîya Tsorite or inhabitant of Tsor (i.e. Syrian)
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- צִידֹנִיTsîydônîya Tsidonian or inhabitant of Tsidon
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Ki 5:6, Act 9:36, Act 12:20, Jon 1:3, Act 10:5–6, 2Ki 12:11–12, Ezr 6:3–5, 2Ch 24:12–13