ÉZÉCHIEL 47:2
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פָּכָהpâkâhto pour
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.