ÉZÉCHIEL 43:7
Il me dit: Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- זְנוּתzᵉnûwthadultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.