ÉZÉCHIEL 41:1
Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d’un côté, et six coudées de largeur de l’autre, largeur de la tente.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פֹּהpôhthis place (French ici), i.e. here or hence
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.