ÉZÉCHIEL 40:1
La vingt-cinquième année de notre captivité, au commencement de l’année, le dixième jour du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l’Éternel fut sur moi, et il me transporta dans le pays d’Israël.Цей вірш у реальному світі
Де
Хто
Якими словами
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.