ÉZÉCHIEL 3:23
Je me levai, et j’allai dans la vallée; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face.Цей вірш у реальному світі
Де
Хто
Якими словами
- כְּבָרKᵉbârKebar, a river of Mesopotamia
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.