ÉZÉCHIEL 29:7
Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu, Et tu leur as déchiré toute l’épaule; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- שָׁעַןshâʻanto support one's self
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 36:6, Ezk 17:15–17, Jer 17:5–6, Pro 25:19, Psa 146:3–4, Jer 37:5–11, Psa 118:8–9