ÉZÉCHIEL 1:4
Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חַשְׁמַלchashmalprobably bronze or polished spectrum metal
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- סַעַרçaʻara hurricane
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 1:27, Ezk 8:2, Jer 23:19, Isa 21:1, Jer 25:32, Jer 1:13–14, Exo 19:16–18, Psa 104:3–4