AMOS 5:8
Il a créé les Pléiades et l’Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L’Éternel est son nom.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כִּימָהKîymâha cluster of stars, i.e. the Pleiades
- כְּסִילKᵉçîylany notable constellation; specifically Orion (as if a burly one)
- צַלְמָוֶתtsalmâvethshade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Amo 4:13, Job 9:9, Amo 9:6, Psa 104:20, Amo 8:9, Job 38:31–32, Job 12:22, Job 38:12–13