AMOS 5:16
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! Hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- הוֹhôwoh!
- אִכָּרʼikkâra farmer
- נְהִיnᵉhîyan elegy
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- אֵבֶלʼêbellamentation
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.