AMOS 2:15
Celui qui manie l’arc ne résistera pas, Celui qui a les pieds légers n’échappera pas, Et le cavalier ne sauvera pas sa vie;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.