1 ROIS 5:8
Et Hiram fit répondre à Salomon: J’ai entendu ce que tu m’as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- חִירָםChîyrâmChiram or Chirom, the name of two Tyrians
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.