1 ROIS 10:16
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d’or,Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- שָׁחַטshâchaṭto hammer out
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.