4 MOSE 24:2
Und Bileam erhob seine Augen und sah Israel, gelagert nach seinen Stämmen; und der Geist Gottes kam über ihn.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Sa 19:20, 2Ch 15:1, 1Sa 19:23, 1Sa 10:10, Num 11:25–29, Num 2:2–34, Sng 6:4, Num 24:5