JEREMIA 3:16
Und es wird geschehen, wenn ihr euch im Lande mehret und fruchtbar seid in jenen Tagen, spricht Jehova, so wird man nicht mehr sagen: “Die Bundeslade Jehovas”; und sie wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenken noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemacht werden.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- אָרוֹןʼârôwna box
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Amo 9:14–15, Ezk 37:26, Isa 65:17, Hos 1:10–11, Zec 8:4–5, Isa 66:1–2, Jer 31:8, Isa 60:22