Zaburi 139:11
Nikisema, “Hakika giza litanificha na nuru inayonizunguka iwe usiku,”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שׁוּףshûwphproperly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Job 12:22, Jer 23:24, Psa 94:7, Psa 10:11–13, Job 22:12–14, Isa 29:15