Mathayo 15:32
Kisha Isa akawaita wanafunzi wake, akawaambia, “Ninahurumia umati huu wa watu, kwa sababu sasa wamekuwa pamoja nami kwa muda wa siku tatu, na hawana chakula chochote. Nami sipendi kuwaaga watu wakiwa na njaa, wasije wakazimia njiani.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- νῆστιςnēstisnot eating, i.e. abstinent from food (religiously)
- ἐκλύωeklýōto relax (literally or figuratively)
- προσμένωprosménōto stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persev
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ἤδηḗdēeven now
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
+ще 18 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 9:36, Luk 12:29–30, Act 27:33, Mrk 8:1–10, Mat 14:14–21, Luk 7:13, Heb 4:15, Mat 6:32–33