Isaya 40:12
Ni nani aliyepima maji ya bahari kwenye konzi ya mkono wake, au kuzipima mbingu kwa shibiri yake? Ni nani aliyeyashika mavumbi ya dunia katika kikapu, au kupima milima kwenye kipimio na vilima kwenye mizani?Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פֶּלֶסpeleça balance
- שֹׁעַלshôʻalthe palm; by extension, a handful
- זֶרֶתzereththe spread of the fingers, i.e. a span
- תָּכַןtâkanto balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, th
- שָׁלִישׁshâlîysha triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute)
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Pro 30:4, Heb 1:10–12, Psa 102:25–26, Job 38:4–11, Isa 48:13, Pro 8:26–28, Job 11:7–9, Job 28:25