Isaya 1:11
Mwenyezi Mungu anasema, “Wingi wa sadaka zenu, ni kitu gani kwangu? Nina sadaka za kuteketezwa nyingi kupita kiasi, za kondoo dume na mafuta ya wanyama walionona. Sipendezwi na damu za mafahali wala za wana-kondoo na mbuzi.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- מְרִיאmᵉrîyʼstall-fed; often (as noun) a beeve
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.