Mwanzo 42:33
“Ndipo huyo mtu aliye bwana katika nchi hiyo alipotuambia, ‘Hivi ndivyo nitafahamu kuwa ninyi ni watu waaminifu: Mwacheni mmoja wa ndugu zenu hapa kwangu, kisha nendeni mpeleke chakula kwa jamaa yenu inayoteseka kwa njaa.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רְעָבוֹןrᵉʻâbôwnfamine
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.