Kutoka 34:19
“Mzaliwa wa kwanza wa kila tumbo ni mali yangu, pamoja na wazaliwa wa kwanza wote wa kiume wa mifugo yako, ikiwa ni wa ng’ombe au wa kondoo au mbuzi.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- רֶחֶםrechemthe womb
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.