Esta 4:11
“Maafisa wote wa mfalme na watu wa majimbo ya ufalme wanajua kuwa mwanaume au mwanamke yeyote ambaye ataingia kumwona mfalme katika ua wa ndani bila kuitwa, mfalme ana sheria moja tu: Atauawa. Njia pekee kinyume na hili ni mfalme kumnyooshea fimbo ya dhahabu ili aishi. Lakini siku thelathini zimepita tangu nilipoitwa kwenda kwa mfalme.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- יָשַׁטyâshaṭto extend
- שַׁרְבִיטsharbîyṭa rod of empire
- דָּתdâtha royal edict or statute
- פְּנִימִיpᵉnîymîyinterior
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.