Kumbukumbu La Torati 11:18
Yawekeni haya maneno yangu katika mioyo yenu na akili zenu, yafungeni kama alama juu ya mikono yenu na kwenye paji za nyuso zenu.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- טוֹפָפָהṭôwphâphâha fillet for the forehead
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Col 3:16, Deu 6:6–9, Pro 3:1, 2Pe 3:1–2, Psa 119:11, Pro 6:20–23, Exo 13:9, 2Pe 1:12